Ultimas

adsense

Latinos en Italia Cultura Luis Marcelo Pérez, poeta uruguayo.
PDF Stampa E-mail
Scritto da A. Cajas Moreno   

 

 

 

Luis  Marcelo Pérez, poeta uruguayo.

Su obra: “Poesía en estado natural”.


“Stato Naturale”,  título en italiano del  libro que recoge en sus páginas la poesía de Luis  Marcelo Pérez, presentado en dias pasados con el auspicio de La Embajada del Uruguay en Italia y el Instituto Cervantes, anfitrión del evento.


Luis  Marcelo Pérez,  poeta uruguayo, narrador, ensayista, periodista, editor, gestor cultural y activista social, Su poesía ha sido traducida al portugués, italiano, inglés y japonés; estudiada en la cátedra Introduction of Romance Languages de la Universidad de Georgia. La han interpretado músicos como Juan José Melo, Andrés Stagnaro y Quique Rodríguez;  editada en Paraguay, Chile, España, Colombia, Cuba, Italia y Uruguay.


Una tarde de poesía presentada  por la Agregada Cultural de la Embajada del Uruguay, Sylvia Irrazabal; presente el traductor de su poesía al Italiano Emilio Coco y Walter Raffaelli, editor.


“Stato Naturale”, presentado su contenido en español en la voz de Luis  Marcelo Pérez  y en Italiano en la voz de de la actriz italiana Alessandra Mosca.


“Nos golpea un mundo tan frío y deshumanizado. Ganarse un espacio, hoy, en la poesía, se ha convertido en una verdadera proeza. Creo poder interpretar el signo de los tiempos: el verso corre el riesgo de extinguirse, pues la sociedad le está dando la espalda al poeta. Existe cierto cosmopolitismo que no quiere entender las razones de los versificadores quienes sólo pretenden recordar la luz de la luna en la pálida arena de las playas, el rostro de la persona amada contemplando un horizonte verde, la cita amorosa convenida en una vieja calle. Y he aquí que Luis Marcelo Pérez nos habla de sus miedos y de sus angustias, nos lleva a su escondite erótico, nos dibuja una herida y una cicatriz, nos muestra, en definitiva, su delicado arte”.


“Llueve y la noche se inunda de miseria
techos naufragando sin casas
en la profundidad de la nada interminable”.

Abc.color

 
© 2009 www.latinosenitalia.it | Template by Joomla Templates
Copyright © 2019 www.latinosenitalia.it. Tutti i diritti riservati.
Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.
(UA-44914319-1)