Contactos

CONTACTAR Latinosenitalia.it
Escríbanos a servizia360@gmail.com

Latinos en Italia
Scritto da sergiomora   

Italia honra a los jueces

asesinados por la mafia

El presidente Matarella señala el significado de Falcone y Borsellino

 

(Roma, 24 mayo 2020).- El presidente de la República, Sergio Mattarella, recuerda el significado de la masacre de Capaci, donde la mafia en un ataque mató hace 28 años al juez antimafia, Giovanni Falcone, a su esposa Giovanna y a tres agentes de la escolta.

 

 

En un mensaje dirigido a las escuelas involucradas en el proyecto "La nave della legalità", Matarella escribe: "Desde 1992, año tras año, las nuevas generaciones de jóvenes se están acercando a estas figuras ejemplares y les apasiona su trabajo y la dedicación a la justicia que manifestaron. Ellos están orgullosos de su ejemplo y los recuerdan siempre ". Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Bonus de 1000 euros para colf y badantes

con contrato y sin trabajar 'cama adentro'

 

(Roma, 23 mayo 2020).- El decreto "Rilancio" introdujo un bono de 500 euros el mes de abril y otros 500 euros para el mes de mayo de 2020 en favor de los trabajadores del hogar.

 

 

El bono de 500 euros se otorgará a los trabajadores domésticos (colf y badanti) y trabajadores domésticos que tengan uno o más contratos de trabajo vigentes el 23 de febrero de 2020 con una duración total de más de 10 horas por semana.  Leer Más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Matrimonios mixtos en Italia
extraño efecto post cuarentena

En Bologna, Nápoles y Trentino, colombianas obtuvieron el 'sí' de los italianos


 

(Roma, 22 mayo 2020).- El primer matrimonio que se celebró en Bologna, después del lock down fue el de una colombiana con un italiano. "Me da gusto que sean los primeros después de la cuarentena" dijo el oficial de Justicia que encabezó la ceremonia.

 

 

Marisol y Fulvio pronunciaron el "sí" a través de las mascarillas, delante de los dos testigos y de los parientes de ella que desde Colombia siguieron la ceremonia en streaming, y las noticia llegó al TG1 de la Rai. Leer más

 

Leggi tutto...
 
Scritto da Service   

 

 

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

El Papa Francisco sorprende por teléfono

a un párroco mexicano durante la misa

Los feligreses emocionados aplauden el gesto del Santo Padre

 

(Roma, 21 mayo 2020).- El papa Francisco sorprendió una vez más, en particular a los feligreses que ayer estaban asistiendo a la misa en una iglesia en México, en la comunidad de Jalostotitlán.

 

 

Allí el sacerdote Miguel Domínguez, responsable de la Parroquia de la Asunción en el estado de Jalisco, a unos 111 kilómetros de Guadalajara, recibió una llamada en su teléfono móvil mientras estaba haciendo las lecturas durante la misa. Leer más y ver el video

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

¿El gel hidroalcohólico puede explotar

en el auto estacionado bajo el sol?

 

(Roma, 20 mayo 2020).- En las redes sociales circula una foto del interior de una puerta de un automóvil destrozada y el texto indica que se trata de la explosión causada por un gel de tipo alcohólico dejado en un automóvil estacionado debajo del sol.

 

 

La noticia a algunos les llegó indicando que fue en desde Sevilla y a otros que sucedió en Málaga. El portal español Maldita Hemeroteca, web que se ocupa de 'bulos' o 'fake news', profundiza la información.  Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Región Lazio, el 25 abren las playas

y los alojamientos para turistas

La Ordenanza firmada por Zingaretti adelanta las fechas

 

(Roma, 20 mayo 2020).- En la 'Regione Lazio' todos podrán ir al mar desde el 25 de mayo, gracias a la autorización firmada anoche por el presidente regional, Nicola Zingaretti, que adelanta la fecha que estaba fijada para el 3 de junio.

 

 

O sea no son solo caminatas y actividad física en la costa sino un verdadero comienzo de la temporada en el mar. Entretanto será bastante diferente respecto a los años anteriores, con reglas de seguridad para la contención de la epidemia de covid-19 que van desde el distanciamiento social hasta el saneamiento y el uso de dispositivos de protección.    Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

 

Espacio disponible para publicidad.   Ver más

 

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Fase 2 en Italia, aumentan los precios

y muchos locales aún no logran abrir

El recomienzo es bastante lento y con no pocas dificultades

 

(Roma, 20 mayo 2020).- La Fase 2 inicia con fuertes aumentos de precios en algunos sectores y la baja en otros. Los primeros en la lista son las frutas y verduras, en particular las cerezas, que en algunos mercados llegaron a costar el precio absurdo de 69 euros al kilo, pero también las fresas a 11 euros, casi el doble de lo que costaba el año pasado.

 

 

Piazza di Spagna en la fase 2, sin turistas

 

Además de los 'peperoni' o sea los pimientos que están entorno a los 8 euros al kilo, el 50 por ciento más caros. En cambio los tomates han bajado su precio del 20 por ciento.   Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Los peruanos ya están retirando

parte de los fondos de la pensión

Medida ante la epidemia que permite obtener hasta el 25% de sus ahorros

 

(Roma, 19 mayo 2020).- Los peruanos han iniciado a solicitar a partir de este lunes el retiro de hasta 3.700 dólares de sus fondos de pensiones. Esta facilitación fue autorizada ante la emergencia causada por la epidemia de covid-19, que les obligó a quedarse en cuarentena desde hace dos meses, poniéndolos en graves dificultades económicas.

 

 

 

Los peruanos interesados en retirar hasta el 25 por ciento de sus fondos previsionale pueden visitar el portal https://www.consultaretiroafp.pe/ con toda la información necesaria para cumplir los procedimientos establecidos. Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) son instituciones financieras privadas de Perú que tienen como objetivo administrar los fondos de pensiones bajo la modalidad de cuentas personales.    Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da Service   

Western Union, descuento a enfermeros

y trabajadores en primera línea anti-Covid

Una promoción que favorece a muchos tipos de trabajadores

 

( La empresa de transfer Wester Union, redujo del 50 por ciento las comisiones de envío de dinero, para quienes están en primera línea contra la epidemia de covid-19, sean enfermeras, enfermeros, operadores sanitarios o con mansiones varias en servicios esenciales.

 

 

La reducción de las comisiones inicia este 20 de mayo de 2020 y está reservada a los operadores de primeros auxilios del sector sanitario, de la policía, bomberos, trabajadores de servicios esenciales del sector alimentación, de los transportes y de los servicios públicos, industrias esenciales, incluidas las de manufacturas y edilicia. Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia abre tímidamente

buscando la normalidad

Sin turismo y con algunos negocios aún cerrados

 

(Roma, 18 mayo 2020).- Italia ha vivido hoy un inicio de normalidad, con la apertura de casi todos los negocios incluidos restaurantes y bares donde se podía consumir en su interior.

 

 

 

Adentro de los locales es obligatorio el uso de mascarillas, guantes y gel desinfectante y el distanciamiento social es la clave para convivir con el virus evitando lo más posible los nuevos contagios. Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

¿Los perros antidrogas

ahora serán anticovid?

Ambicioso proyecto británico para detectar a los positivos


(Roma, 18 mayo 2020).- Perros anti-coronavirus, como los antidrogas es el proyecto financiado por el gobierno británico para educar a decenas de fidos, para que reconozcan si una persona tiene el Covid-19.

 

 

Los investigadores de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM) que realizan esta prueba, consideran que los perros anticovidid podrían reconocer a un paciente con coronavirus incluso a los que son asintomáticos.      Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia: protestan por expulsión de peruana

que fue maltratada durante la cuarentena

En el Parlamento la senadora Valente pide al ministro del Interior anular medida de expulsión

 

(Roma, 16 mayo 2020).- Un triste caso de violencia contra las mujeres, sufrido por una peruana de 24 años, termina en el Parlamento de Italia.

 

 

En el aula del Senado, Valeria Valente del Pd (Partito democratico) pidió al ministro del Interior, Luciana Lamorgese "una intervención en el caso de la mujer peruana que, habiendo denunciado que sufrió violencia de su compañero, como lo documenta el 'pronto soccorso', después se vio llegar una orden de expulsión de la policía de Roma, decretada por el prefecto porque no tenía permiso de residencia".  Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Abren bares, restaurantes, peluqueros y playas

multas de 3 mil euros a transgresores en Italia

Llegan las nuevas indicaciones a partir de este lunes 18 de mayo. Siempre máscarillas y distancia

 

(Roma, 16 mayo 2020).- Desde el lunes 18 de mayo tendremos mayor libertad de movimiento dentro de las fronteras regionales sin autocertificación. Todos podremos dejar nuestros municipios e ir al mar o la montaña. Muchos podrán reabrir sus casas de vacaciones, incluso si en algunas Regiones se ha anticipado con el compromiso de regresar a la casa de residencia en el mismo día.

 

 

A partir del 3 de junio, si los datos de la epidemia siguen disminuyendo, se abrirán los viajes interregionales, permitidos ahora solamente por razones importantes y con una autocertificación.  LEER MÁS

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia: la regularización ya tiene fecha:

desde el 1º de junio hasta el 15 de julio

La 'sanatoria' del gobierno para 'sin papeles' y trabajadores en negro

 

(Roma, 15 mayo 2020).- Las solicitudes de 'sanatoria' para los inmigrantes que se encuentran en territorio italiano en situación irregular se presentarán del 1 de junio al 15 de julio, fechas que valen también para quienes trabajan en negro, sean italianos que extranjeros.

 

 

Los ciudadanos extranjeros extracomunitarios presentarán la solicitud en la ventanilla única para la inmigración y los italianos en el INPS (Istituto Nazionale di Previdenza Sociale).


Se presentan así dos posibilidades, la primera establece que el empleador presenta la solicitud, porque quiere hacer un nuevo contrato de trabajo subordinado. La segunda para declarar la existencia de una relación laboral irregular, aún en curso, con ciudadanos italianos o extranjeros. Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

La 106 Jornada mundial del migrante

dedicada a los desplazados internos

El Papa ante la crisis del covid invita a no olvidarse de las otras tragedias

 

(Roma, 15 mayo 2020).- La reflexión del papa Francisco para la 106 Jornada mundial del Migrante que se celebrará el 27 de septiembre fue dada a conocer hoy por la oficina de prensa del Vaticano.

 

 

 

El Santo Padre ha decidido "dedicar este Mensaje al drama de los desplazados internos, un drama a menudo invisible, que la crisis mundial causada por la pandemia del COVID-19 ha agravado".    Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Prefectura de Roma, citas suspendidas

¿Cómo obtener un nuevo coloquio?

 

(Roma, 15 mayo 2020).- La Prefectura de Roma, como también la Prefectura de otros territorios de Italia, suspendieron las citas debido a la epidemia de covid que golpeó el país obligando al cierre general de las actividades.

 

 

 

 

Muchas personas que tenían una cita en la Prefectura, para presentarse personalmente a la 'ventanilla única' (sportello unico immigrazione) llevando los originales u otros documentos necesarios para solicitar la ciudadanía italiana, o para renovar el permiso de estadía por estudio o trabajo u otros trámites, se preguntan qué es necesario hacer ahora.    Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Bonus vacaciones y bici eléctrica

cómo funciona y quién tiene derecho

Es parte del decreto 'Rilancio Italia' apenas aprobado por el Gobierno

 

(Roma, 14 mayo 2020).- El Consejo de Ministros, a propuesta del presidente Giuseppe Conte y el ministro de Economía y Finanzas, Roberto Gualtieri, en el último decreto ley introdujo también el bonus vacaciones y un subsidio para bicicletas eléctricas o similares. Veamos cómo funciona.

 

 

Bonus fiscal para vacaciones: para el 2020 se reconoce un crédito a las familias con un ISEE que no exceda los 40.000 euros para pagos en servicios nacionales por empresas de alojamiento turístico de casas rurales y bed & breakfast. El crédito, que puede ser utilizado...  Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Fase 2 en Italia: desde el lunes 18

¿qué es posible hacer y qué no?

Los viajes entre las regiones siguen prohibidos, también los gimnasios

 

(Roma, 14 mayo 2020).- A partir de este próximo lunes las Regiones, siguiendo las reglas de los expertos del Comité Científico Técnico, podrán reabrir las actividades evaluando cada una independientemente cuales abrir.

 

 

El Ministro de las Autonomías, Francisco Boccia, entretanto advierte: "Italia es un paciente que se encuentra en mejores condiciones que antes, pero siempre es una persona enferma que no puede permitirse las recaídas. La prudencia que el gobierno ha usado tiene este objetivo". Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Sanatoria en Italia: 'soggiorno' vencido

podrá ser renovardo por otros seis meses

Aclaraciones de la ministra de agricultura Teresa Bellanova

 

(Roma 13 mayo 2020).- El día después del acuerdo obtenido por la mayoría con el gobierno sobre la regularización de unos 600 mil trabajadores irregulares o sin permiso de estadía, la ministra de Agricultura Teresa Bella, a la Radio Anch'io declaró que "ha ganado la dignidad de las personas".

 

“Los que tienen un permiso de residencia vencido serán regularizados, por lo tanto millones de 'badantes' que viven en nuestras familias y trabajadores agrícolas que han trabajado en los campos y que pueden solicitar un permiso de residencia temporal sin un empleador que les acompañe. Deberán mostrar una relación laboral pasada en el sector agrícola para recibir un permiso de trabajo por 6 meses".  Leer más

 

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia: la 'sanatoria' se consolida

entre aplausos y pulseadas

Tras las polémicas internas el gobierno y la coalición se compacta

 

(Roma, 13 mayo 2020).- El Gobierno del primer ministro Giuseppe Conte ha marcado un cambio de ruta: la regularización de unos 600 mil inmigrantes, entre trabajadores agrícolas y del hogar, llamados en Italia 'colf' y los cuidadores de ancianos 'badantes' (de la palabra 'badare', cuidar), sanatoria que servirá también para regularizar a los italianos que trabajan en negro.

 

 

El primer ministro Giuseppe Conte

 

En la coalición que apoya al gobierno, el Partido Democrático (Pd) e Italia dei Valori (Idv) se mostraron favorables a la regularización, en cambio parte del Movimento 5 Stelle ha protestado temiendo una sanatoria que favorecería a los caporales. En los próximos días escucharemos de todo, pero el rumbo está marcado. Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Gobierno aprueba 'sanatoria'

para agricultura, colf y badantes

Falta redacción legal y aprobación del Parlamento

 

(Roma, 12 mayo 2020).- El Gobierno ha llegado este martes a un acuerdo para regularizar a los inmigrantes 'sin papeles' que se encuentran ya en Italia y a los trabajadores italianos que trabajan en negro, informaron hoy fuentes del Ministerio del Interior.

 

 

El empleador podrá regularizar al trabajador, sea italiano que extranjero, con un pago forfetario al Inps (Instituto Nacional de previsión social) de 400 euros.  Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

"Dios bendiga a las enfermeras"

pide el Papa en la misa de hoy

Indica que esta más que una profesión es una vocación

 

El papa Francisco pidió a Dios en la misa de hoy, que bendiga a las enfermeras y enfermeros que en esta época de la pandemia han sido un ejemplo de heroísmo y en muchos casos han dado su vida.


 

En su homilía en la capilla de la Residencia Santa Marta, en el Vaticano, afirmó que la paz de Jesús es un don gratuito que abre siempre a los demás y dona la esperanza del Paraíso, que es la paz definitiva, mientras que la paz del mundo es egoísta, estéril, cara y provisional. Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia: bares y restaurantes

llegan las nuevas normas

Distancia entre comensales, higiene y ventilación

 

(Roma, 12 mayo 2020).- Desde el próximo lunes 18 de mayo los bares y restaurantes ya podrán abrir para consumir en su interior y antes de este viernes 15 el Gobierno deberá presentar los protocolos que deberán ser respetados.

 

 

 

 

En el borrador que circula del Inail (Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro), los lugares en las mesas "deberán garantizar una distancia adecuada entre los clientes", sabiendo que "no es posible determinar cuales clientes pertenecen a un mismo núcleo de cohabitación".      Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da Service   


Traducciones de documentos

italiano español - español italiano

'Cittadinanza', 'soggiorno', 'pagelle', diplomas - Tiempos rápidos, precios contenidos

Ver más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia, desde el 18 pueden abrir

bares, restaurantes y peluqueros

Cada Región podrá decidir, pero si los infectados aumentan se da marcha atrás


(Roma, 11 mayo 2020).- El primer ministro Giuseppe Conte, por teleconferencia con las Regiones, les dio luz verde para que autoricen partir del del próximo lunes18 de mayo la apertura de bares, restaurantes, peluqueros y otras actividades.

 

 

Entretanto el Gobierno podrá intervenir para obligar a dar marcha atrás, en el caso de que la curva del contagio aumente, en base a los datos que indicará el Ministerio de la Salud.       Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

El gobierno discute la 'sanatoria'

a migrantes, el M5S se opone

Hoy sigue el debate en la reunión del Consejo de Ministros

 

(Roma, 11 mayo 2020).- No solo la política pero también el gobierno esta dividido sobre la posibilidad de una sanatoria o regularización de unos 600 mil inmigrantes sin papales, que comprendería a los trabajadores agrícolas pero se podría extender a los del hogar, llamados 'colf' y 'badantes'.

 

 

Palazzo Chigi, sede del gobierno

 

El Movimiento 5 Stelle, reitera su "no a la amnistía indiscriminada". Una solución, explican, "que no satisface las necesidades de las empresas del sector agroalimentario", que en este momento está...  Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

El Papa reza por los que no tienen

o perdieron el trabajo

 

(Roma, 11 mayo 2020).- El Papa Francisco en la celebración de la misa matutina de este lunes en la capilla de la residencia Santa Marta, en el Vaticano, dirigió un pensamiento a quienes tienen dificultades financieras a causa de la emergencia causada por el coronavirus.

 

 

Es de conocimiento público que ellos son los sectores más débiles de la sociedad, de tal manera indefensas que ni siquiera tienen un contrato que les permita obtener subsidios por parte del Estado, fácilmente explotables y en particular si no tienen un permiso de estadía.        Leer más

Leggi tutto...
 
Scritto da sergiomora   

Italia, abren bares y restaurantes

¿Qué se puede y qué no?

Texto del vademécum de la Región Lazio y las asociaciones comerciales

 

(Roma, 10 mayo 2020)- Publicamos a continuación un resumen extenso de las medidas concordadas por la Región Lazio y las asociaciones de consumidores para la producción, embalaje y venta de alimentos y bebidas para llevar, que en líneas generales concuerdan también con las de otras regiones de Italia.

 

 

 

1. La venta de comidas y bebidas para llevar está permitida de conformidad con el Decreto Presidencial del 26 de abril de 2020, por ejemplo, bares, pubs, restaurantes, asadores, freidoras, heladerías, pastelerías, pizzerías, sándwiches, 'paninerie', tiendas de yogurt, 'piadinerias', con la excepción de ejercicios y actividades ubicados en áreas públicas o espacios donde está prohibido o prohibido el acceso.     Leer más

LEER MÁS
 
Scritto da sergiomora   

Coronavirus: la terapia con plasma

obtiene buenos resultados en Italia

Pero no el plasma de todos los curados. En un par de semanas se espera el ok


(Roma, 9 mayo 2020).-  El presidente del Consejo Superior de Salud, Franco Locatelli, indicó en recientes declaraciones que la terapia con plasma "es de gran interés, pero se necesita rigor científico y será necesario validar los datos obtenidos de este primer experimento italiano con un estudio clínico controlado".

 

 

El procedimiento es fácil: el plasma se extrae de la sangre de las personas que se han recuperado de Covid-19 y se plasma se inyecta en el cuerpo de las personas que todavía están enfermas y en condiciones críticas. Con la instrumentación llamada Intercept, se inactiva del plasma desde el punto dei vista viral, se lo envía a un centro de microbiología que certifica si la cantidad de anticuerpos neutralizante es suficiente. Leer más

Leggi tutto...
 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 1 di 24
© 2009 Latinosenitalia.it | Template by Joomla Templates
Copyright © 2020 Latinosenitalia.it. Tutti i diritti riservati.
Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.
(UA-44914319-1)