Sanatoria en Italia: 'soggiorno' vencido

podrá ser renovardo por otros seis meses

Aclaraciones de la ministra de agricultura Teresa Bellanova

(Roma 13 mayo 2020).- El día después del acuerdo obtenido por la mayoría con el gobierno sobre la regularización de unos 600 mil trabajadores irregulares o sin permiso de estadía, la ministra de Agricultura Teresa Bella, a la Radio Anch'io declaró que "ha ganado la dignidad de las personas".

“Los que tienen un permiso de residencia vencido serán regularizados, por lo tanto millones de 'badantes' que viven en nuestras familias y trabajadores agrícolas que han trabajado en los campos y que pueden solicitar un permiso de residencia temporal sin un empleador que les acompañe. Deberán mostrar una relación laboral pasada en el sector agrícola para recibir un permiso de trabajo por 6 meses".  Leer más

Italia: la 'sanatoria' se consolida

entre aplausos y pulseadas

Tras las polémicas internas el gobierno y la coalición se compacta

(Roma, 13 mayo 2020).- El Gobierno del primer ministro Giuseppe Conte ha marcado un cambio de ruta: la regularización de unos 600 mil inmigrantes, entre trabajadores agrícolas y del hogar, llamados en Italia 'colf' y los cuidadores de ancianos 'badantes' (de la palabra 'badare', cuidar), sanatoria que servirá también para regularizar a los italianos que trabajan en negro.

El primer ministro Giuseppe Conte

En la coalición que apoya al gobierno, el Partido Democrático (Pd) e Italia dei Valori (Idv) se mostraron favorables a la regularización, en cambio parte del Movimento 5 Stelle ha protestado temiendo una sanatoria que favorecería a los caporales. En los próximos días escucharemos de todo, pero el rumbo está marcado. Leer más

Gobierno aprueba 'sanatoria'

para agricultura, colf y badantes

Falta redacción legal y aprobación del Parlamento

(Roma, 12 mayo 2020).- El Gobierno ha llegado este martes a un acuerdo para regularizar a los inmigrantes 'sin papeles' que se encuentran ya en Italia y a los trabajadores italianos que trabajan en negro, informaron hoy fuentes del Ministerio del Interior.

El empleador podrá regularizar al trabajador, sea italiano que extranjero, con un pago forfetario al Inps (Instituto Nacional de previsión social) de 400 euros.  Leer más

"Dios bendiga a las enfermeras"

pide el Papa en la misa de hoy

Indica que esta más que una profesión es una vocación

El papa Francisco pidió a Dios en la misa de hoy, que bendiga a las enfermeras y enfermeros que en esta época de la pandemia han sido un ejemplo de heroísmo y en muchos casos han dado su vida.

En su homilía en la capilla de la Residencia Santa Marta, en el Vaticano, afirmó que la paz de Jesús es un don gratuito que abre siempre a los demás y dona la esperanza del Paraíso, que es la paz definitiva, mientras que la paz del mundo es egoísta, estéril, cara y provisional. Leer más

Italia: bares y restaurantes

llegan las nuevas normas

Distancia entre comensales, higiene y ventilación

(Roma, 12 mayo 2020).- Desde el próximo lunes 18 de mayo los bares y restaurantes ya podrán abrir para consumir en su interior y antes de este viernes 15 el Gobierno deberá presentar los protocolos que deberán ser respetados.

En el borrador que circula del Inail (Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro), los lugares en las mesas "deberán garantizar una distancia adecuada entre los clientes", sabiendo que "no es posible determinar cuales clientes pertenecen a un mismo núcleo de cohabitación".      Leer más

Italia, desde el 18 pueden abrir

bares, restaurantes y peluqueros

Cada Región podrá decidir, pero si los infectados aumentan se da marcha atrás

(Roma, 11 mayo 2020).- El primer ministro Giuseppe Conte, por teleconferencia con las Regiones, les dio luz verde para que autoricen partir del del próximo lunes18 de mayo la apertura de bares, restaurantes, peluqueros y otras actividades.

Entretanto el Gobierno podrá intervenir para obligar a dar marcha atrás, en el caso de que la curva del contagio aumente, en base a los datos que indicará el Ministerio de la Salud.       Leer más

El gobierno discute la 'sanatoria'

a migrantes, el M5S se opone

Hoy sigue el debate en la reunión del Consejo de Ministros

(Roma, 11 mayo 2020).- No solo la política pero también el gobierno esta dividido sobre la posibilidad de una sanatoria o regularización de unos 600 mil inmigrantes sin papales, que comprendería a los trabajadores agrícolas pero se podría extender a los del hogar, llamados 'colf' y 'badantes'.

Palazzo Chigi, sede del gobierno

El Movimiento 5 Stelle, reitera su "no a la amnistía indiscriminada". Una solución, explican, "que no satisface las necesidades de las empresas del sector agroalimentario", que en este momento está...  Leer más

El Papa reza por los que no tienen

o perdieron el trabajo

(Roma, 11 mayo 2020).- El Papa Francisco en la celebración de la misa matutina de este lunes en la capilla de la residencia Santa Marta, en el Vaticano, dirigió un pensamiento a quienes tienen dificultades financieras a causa de la emergencia causada por el coronavirus.

Es de conocimiento público que ellos son los sectores más débiles de la sociedad, de tal manera indefensas que ni siquiera tienen un contrato que les permita obtener subsidios por parte del Estado, fácilmente explotables y en particular si no tienen un permiso de estadía.        Leer más

Italia, abren bares y restaurantes

¿Qué se puede y qué no?

Texto del vademécum de la Región Lazio y las asociaciones comerciales

(Roma, 10 mayo 2020)- Publicamos a continuación un resumen extenso de las medidas concordadas por la Región Lazio y las asociaciones de consumidores para la producción, embalaje y venta de alimentos y bebidas para llevar, que en líneas generales concuerdan también con las de otras regiones de Italia.

1. La venta de comidas y bebidas para llevar está permitida de conformidad con el Decreto Presidencial del 26 de abril de 2020, por ejemplo, bares, pubs, restaurantes, asadores, freidoras, heladerías, pastelerías, pizzerías, sándwiches, 'paninerie', tiendas de yogurt, 'piadinerias', con la excepción de ejercicios y actividades ubicados en áreas públicas o espacios donde está prohibido o prohibido el acceso.     Leer más

Coronavirus: la terapia con plasma

obtiene buenos resultados en Italia

Pero no el plasma de todos los curados. En un par de semanas se espera el ok

(Roma, 9 mayo 2020).-  El presidente del Consejo Superior de Salud, Franco Locatelli, indicó en recientes declaraciones que la terapia con plasma "es de gran interés, pero se necesita rigor científico y será necesario validar los datos obtenidos de este primer experimento italiano con un estudio clínico controlado".

El procedimiento es fácil: el plasma se extrae de la sangre de las personas que se han recuperado de Covid-19 y se plasma se inyecta en el cuerpo de las personas que todavía están enfermas y en condiciones críticas. Con la instrumentación llamada Intercept, se inactiva del plasma desde el punto dei vista viral, se lo envía a un centro de microbiología que certifica si la cantidad de anticuerpos neutralizante es suficiente. Leer más

Covid-19: "En Italia aún estamos

en una fase epidémica", advierten

Inmunidad de rebaño y vacunas aún lejos. El otoño segunda ola

(Roma, 08 mayo 2020).- El presidente del Instituto superior de Sanidad de Italia, Silvio Brusaferro en la audiencia de ayer en la comisión de Asuntos sociales de la la Cámara de Diputados declaró que "Todavía estamos en la fase epidémica"

"El hecho de que la curva de contagio esté disminuyendo -señaló Busaferro- es positivo y fruto de las medidas y comportamiento tomados. Pero tenemos nuevos casos y la circulación del virus está presente. Esto debe llevarnos a tomar todas las medidas necesarias". La fase 2 es "una apuesta para todo el país: las personas inmunes son pocas, por lo tanto inmunidad el rebaño está lejos, como la erradicación virus: es necesario tener una vacuna y convivir con el Covid". Leer más

¿Quiénes son los diáconos? ¿Qué hacen?

El 'Video del Papa' pide rezar por ellos

(Roma, 8 mayo 2020).- En ‘El Video del Papa’ del mes de mayo, el Santo Padre pone en primera plana a una figura especial dentro del clero, los Diáconos, y pide rezar para que “sean un signo vivificante para toda la Iglesia”.

“Recemos para que los diáconos, fieles al servicio de la palabra y de los pobres, sean un signo vivificante para toda la Iglesia”, es la intención de oración del Papa Francisco para este mes de mayo, y que lo confía a la Red Mundial de Oración del Papa.    Leer más y ver el video de un minuto

Retoman las misas en Italia

desde el lunes 18 de mayo

Número cerrado, mascarillas, distancia, sin saludo de la paz

(Roma, 07 mayo 2020).- Después de unos dos meses sin misas en Italia, un protocolo firmado hoy 7 de mayo en el Palazzo Chigi, por el cardenal Gualtiero Bassetti presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (Cei), por el primer ministro Giuseppe Conte y por la ministra del Interior, Luciana Lamorgese establece que las misas y sacramentos podrán ser administrados en todo el país desde el lunes 18 de mayo.

Lo indicó siempre hoy el diario Avvenire, indicando que habrá entradas solamente para cierta cantidad de personas, que será obligatorio el acceso con una mascarilla y que aquellos con una temperatura corporal de 37.5 ° C o más no podrán ingresar.   Leer más

'Sanatoria' para inmigrantes

el Gobierno italiano se divide

Hoy jueves es el el segundo round sobre la regularización

(Roma, 7 mayo 2020) Crece la polémica en el gobierno por la propuesta de regularizar a los trabajadores inmigrantes irregulares que se encuentran en Italia, necesarios para la agricultura en este momento de cosechas pero también en miles de familias que tienen ancianos a su cargo y que son ayudadas por trabajadores del hogar llamados 'colf' o 'badantes'.

Mientras el Papa Francisco ayer hizo un llamado a favor de la regularización y del respeto de la dignidad de la persona y del trabajo, hoy jueves en el Gobierno italiano es el segundo round sobre el tema. Por su parte el presidente del Consejo de ministros, Giuseppe Conte promete encontrar una salida. (Leer más)

El Papa: la crisis sea una ocasión

para regularizar a trabajadores

Francisco pide poner en el centro la dignidad de la persona y del trabajo

(Roma, 04 mayo 2020).- El Papa, en la audiencia general de este miércoles en el Vaticano, hizo un llamamiento en favor del respeto de la dignidad de los trabajadores agricultores, que son explotados duramente. Pidió que la crisis sea una oportunidad para volver a poner al centro la dignidad de la persona y del trabajo.

El Santo Padre indicó que con motivo del 1 de mayo recibió varios mensajes sobre el mundo del trabajo y sus problemas. En particular, dijo, "me llamó la atención la situación de los trabajadores agrícolas, incluyendo muchos inmigrantes, que trabajan en el campo italiano y que veo son muchas veces explotados duramente". Leer más

Subsidios a desocupados, colf y badantes

La Regione Lazio abrió las solicitudes

Las colf y badantes ya pueden presentarlas, el jueves los desocupados

(Roma, 5 mayo 2020) - La 'Regione Lazio' ha puesto a disposición 24 millones de euros para dar un subsidio económico a quienes se han quedado sin trabajo y estén sufriendo dificultades pecuniarias debido a la crisis causada por el coronavirus.

La iniciativa que lleva un sugestivo título: "Nessuno escluso", o sea nadie excluido, si bien quedan afuera las personas en situación de documentos irregulares, como quienes perdieron el 'soggiorno' por haber perdido el trabajo.

Ya pueden presentar las solicitudes las colf y badantes, si bien es necesario que envíen copia de su contrato de trabajo y sus documentos en regla, como el 'permesso di soggiorno'. También hay que indicar la cuenta en el banco con su código Iban.  Leer más

Un suspiro en época de coronavirus

con la canción "Pueblito mi pueblo"

Ivanna Speranza y Alejandro Escobar lo ofrecen en youtube

(Roma, 5 mayo 2020).- Ivanna Speranza y Alejandro Escobar tenían una cita este mes de mayo con la lírica en Turín, en el Circolo Lírico Renato Bruson, para cantar #AcuarelaLatinoamericana, que debido a la epidemia en curso se suspendió.

A pesar de la emergencia, ellos no se desanimaron y mientas esperan una nueva fecha para su presentación decidieron ofrecer en youtube "Pueblito mi pueblo", de Carlos Guastavino, a "todos ustedes amigos que están viviendo este momento difícil lejos de nuestra tierra, de nuestro pueblo, de nuestras familias".  Leer más y ver el video

La 'sanatoria' sería posible

en el decreto 'Cura Italia Bis'

Para los trabajadores agrícolas, extendible a 'colf' y 'badantes'

(Roma, 5 mayo 2020).- El decreto del Gobierno llamado 'Cura Italia bis', que deberá llegará en mayo plantea una amnistía para regularizar a inmigrantes y personas irregulares que trabajen en los campos.

No solo en la agricultura  donde los trabajadores irregulares se estiman sean unos 140-160 mil, sino también se podría ampliar la modalidad para trabajadores del hogar 'colf' y 'badantes' categorías hasta ahora excluidas de cualquier red de seguridad social, llegando así a un total de 600 mil personas.   Leer más

Primer día de apertura en Italia

el impacto se muestra sostenible

Desmentido del Spallanzani sobre una vacuna made in Italy

(Roma, 4 mayo 2020).- Primer día de apertura bajo el signo de la prudencia. En Roma con tráfico tranquilos, más bien fluido. También los medios de transporte público han soportado bien la nueva fase que prevé distanciamiento social.

Algunos cafés han abierto parcialmente y venden sus productos para llevar, como pizzerías y restaurantes con sistema delivery. Las mascarillas son obligatorias en los lugares públicos pero también al abierto. Leer más

Italia reabre entre esperanza y temores

¿Qué titulan hoy los periódicos del país?

La clave es la responsabilidad personal conscientes de los riesgos

(Roma, 4 Mayo 2020) Italia da otro paso hacia la apertura después de dos meses de cuarentena con el regreso al trabajo de unos cuatro millones de personas. La clave es la responsabilidad personal en mantener las distancias y el uso de las mascarillas o barbijos.

El problema más complicado son los transportes públicos, en particular en las grandes ciudades. En los periódicos de hoy los títulos van desde la esperanza, siempre con prudencia, hasta quienes atacan al Gobierno por la gestión de la crisis. Leer más

Italia: llega la nueva autocertificación

para la 'Fase 2' desde el lunes 4

Descargar el nuevo módulo para la autocertificación del Ministerio del Interior

(Roma, 3 Mayo 2020).- Para la Fase 2 es bueno llevar consigo el formulario de autocertificación ya que se permite salir de casa pero por una razón válida, como necesidades de trabajo comprobadas; urgencia absoluta; situación de necesidad; razones de salud. Además de visitas a los familiares.

En el sitio web del Ministerio del Interior, se puede descargar el nuevo modelo de autodeclaración si bien la versión anterior sigue siendo válida para quienes la imprimieron, eliminando los elementos que ya no son actuales.  Leer más

La sangre de San Gennaro vuelve a licuarse,

"gran anuncio en época de coronavirus"

En Nápoles se realizó la ceremonia pero a puertas cerradas y se suspendió la procesión

(Roma, 03 Mayo 2020).- “Queridos amigos, les hago un gran anuncio: ¡También en este tiempo de coronavirus el Señor, por intercesión de San Genaro, ha disuelto la sangre!”, expresó este sábado el arzobispo de Nápoles, Crescenzio Sepe. La devoción popular considera que si la sangre del santo contenida en una ampolla no se vuelve líquida, sucederán cosas graves, como aconteció otras veces en la historia.

La ceremonia que se realizó a puertas cerradas y con poco público debido a las normas de contención del Covid-19 vigentes en Italia. Tampoco se desarrolló la tradicional procesión que parte desde la catedral y llega hasta la basílica de Santa Clara, la cual no se había suspendido ni siquiera durante la II Guerra Mundial.  Leer más

Misas en Italia: hacia finales de mayo

¿Por qué los obispos presionan menos?

Reunión CEI - Gobierno define las líneas para las celebraciones con los fieles

(Roma, 3 de Mayo).- Los obispos italianos se reunieron durante esta semana con representantes del Gobierno para entender cómo y cuándo reanudar las misas con presencia de público y definieron las líneas de un acuerdo que permitirá en las próximas semanas, en base de la evolución de la epidemia, la reanudación de las celebraciones con los fieles.

Fueron autorizados los funerales al abierto con  un máximo de 15 personas

Salta la fecha del 11 de mayo anteriormente indicada y se apunta al 24 o al 31de mayo, epidemia permitiendo. Entre las hipótesis también está la de celebrar misas al abierto, especialmente ahora que inicia el buen tiempo, siempre con mascarillas y el uso de gel o desinfectantes. Leer más

Un bono de € 400 - 600 a 'colf' y 'badantes'

La ministra de Trabajo: en los próximos días

La autocertificación será suficiente. ¿Y los sin contrato? 'Sanatoria' urgente

(Roma, 2 Mayo 2020).- "Para los trabajadores domésticos y cuidadores, pensamos en una herramienta sin precedentes que varía según las horas de trabajo" será "más adecuado que la 'cassa integrazione' para estos trabajadores que a menudo tienen más de un solo trabajo con un empleador o familias".

Lo indicó la ministra de Trabajo de Italia, Nunzia Catalfo, en una entrevista publicada este viernes por Repubblica.it, precisando que, para los que trabajan menos de 20 horas por contrato, se proporcionará una compensación de 400 euros por mes y para los que traban más de eso de 600 euros".   Leer más

Roma: el 4 abren parques y jardines

Guía: ¿Qué se puede y qué no?

La alcalde explica las instrucciones de uso en la nueva fase

(Roma, 2 Mayo 2020).- La alcaldesa de Roma, Virginia Raggi acaba de publicar en Facebook un vademécum para los ciudadanos en vista una nueva apertura de la cuarentena, este lunes 4 de mayo.

"Estamos preparando la apertura -escribe Raggi- con seguridad villas históricas, parques y jardines públicos en Roma, a los que se podrá acceder nuevamente el lunes, aunque con la debida precaución y limitaciones". Leer más

Post-covid: Italia no excluye

nuevos contagios y áreas rojas

Richeldi: datos confortantes pero conscientes del desafío futuro

(Roma 1 Mayo 2020).- Tras la apertura parcial de la cuarentena el lunes 4 de mayo, "ciertamente habrá pequeñas variaciones y habrá áreas rojas" a nivel local. Lo indicó el neumólogo y miembro del Comité de asesores, Luca Richeldi, en la conferencia de prensa en la Protección Civil.

Sí porque el lunes 4 de la nueva etapa de la 'Fase 2', que será constantemente controlada, no excluye hasta el lunes 18 de mayo, cuando debería terminar la cuarentena, que se propaguen contagios en ciertos barrios o ciudades y que por lo tanto se creen nuevas zonas aisladas en cuarentena.  Leer más

Italia: Fase 2 'bajo vigilancia'

cada región según la epidemia

Ministerio de Salud indicará cómo medir la tendencia de la infección

(Roma, 30 Abr. 2020).- La cuarentena en Italia se abrirá gradualmente a partir del 4 de mayo y se acordará con las autoridades locales "teniendo en cuenta las regiones en las cuales la situación epidemiológica es menos grave".

Lo indicó el primer ministro Giuseppe, quien hoy informó primero a la Cámara y después al Senado sobre la emergencia coronavirus y las medidas específicas aplicadas por el Gobierno.      Leer más

El último deseo del italiano Domenico

casarse con su compañera peruana Edith

Le pide a 'Le Iene' ayuda ante la burocracia y el coronavirus que bloqueaban todo

(Roma, 30 Abr. 2020).- Domenico Valentini, italiano, enamorado de su compañera peruana Edith Rodriguez, descubre que tiene una enfermedad terminal, pero antes de morir quiere casarse con quien le ha vuelto sus días más hermosos.

Ambos son viudos, pero la burocracia, especialmente en los tiempos del coronavirus vuelve todo más difícil. Doménico no se rinde, con un hilo de voz envía a la mitad del mes de marzo un video en el que pide ayuda a Nina Palmieri, del programa Le Iene, del canal Italia uno. Leer más

Fase 2 en Italia: dos nuevos concursos

para bachilleres o desempleados

En la Fase 2 ayudarán a la 'Protezione Civile' en labores sociales

(Roma, 30 Abr. 2020).- La Protezione Civile de Italia está preparando dos nuevos concursos (bandi), como el que se realizó poco tiempo atrás para reclutar médicos, enfermeros y trabajadores de la salud. Ahora se apunta a bachilleres (quienes terminaron la secundaria) y desempleados, para que realicen actividades sociales varias.

Dispositivos de protección UE que llegan junto a un team de Romanía (Foto Difesa Civile)

La propuesta fue ilustrada por el Ministro de Asuntos Regionales, Francesco Boccia, en la reunión que se realizó este miércoles en videoconferencia con las Regiones, sobre la Fase 2 de la emergencia del coronavirus.    Leer más

Le ponen precio fijo a mascarillas en Italia

farmacias protestan y Crai bloquea ventas

'50 centavos de euro es menos del costo' aseguran. Arcuri asevera que cuestan 8 centavos

(Roma, 29 Abr. 2020).- El comisionado extraordinario para la emergencia de Coronavirus en Italia, Domenico Arcuri, en una audiencia en video ante las Comisiones de Finanzas y Actividades de Producción de la Cámara, dijo: "Antes de la crisis, una máscara en Italia costaba 8 centavos de euros cada una. Durante los primeros días de la crisis, el precio había subido al menos a 5 euros".

"Los análisis de nuestras oficinas me dicen que el costo de producción de una máscara es de 5 centavos" indicó Acuri que precisó: "Las farmacias podrán comprarlas a un precio de 38 centavos". Leer Más